backed away

When he took a gun out everyone backed away nervously .

当他拿出枪时，大家都紧张地往后退。

Merrill is said to have backed away after he asked questions that suggested he might be too intrusive.

据说，在他问了一些表明他可能过于咄咄逼人的问题后，美林退出了接洽。

But we backed away from that moment again and again, circling it, stalking it, until we had it cornered and began to tame it with words.

然而我们一次又一次回避那个时刻，仿佛它是一只野兽，我们一圈一圈围着它，一点一点逼近它，直到把它逼进死角，才开始用言语驯化它。

AS a weASel playing with water, and utterly alone. Connie backed away round the corner of the house, and hurried away to the wood.

又迅捷又灵敏，好象一只鼬鼠在玩着水似的，完全地孤独着。，康妮绕着回到村舍前面去，急忙地向树林里走开了。

I said that I would teach it if he wanted but he kind of backed away.

我说如果主人想它吸烟的话，我会教它吸烟的，可他却后退了几步。

He did not take that final step and Mr. Barak backed away from the offer.

他没有迈出最后的一步，巴拉克也收回了最初的建议。

Yet now, confused and frightened at my approach, the wolf backed away, straining at the trap chain.

可这时，狼见我来了又是困惑又是恐惧，拖着捕捉夹的链子往后退。

She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.

她斜视着他，露出长着苔藓的牙齿，哈利慌忙后退。

The taxi driver backed away to let the bus go through the narrow road.

出租车司机把车向后退了退让公共汽车通过狭窄的道路。

Since the Copenhagen meeting ended, Mr Bernotat has backed away from the idea, citing the need for greater co-ordination among governments.

到哥本哈根会议结束后，伯诺泰特先生已经放弃了这个想法，并引述在政府之间需要更好的协调。

After a minute she backed away and pointed very stiffly toward the north end of the station.

过了一会儿，她往后一站，用手直指车站的最北头。

A breakthrough, after months of stalemate, over the deal that Iran first agreed to in October, then quickly backed away from?

几个月以来的僵局终于有了突破口，10月份伊朗第一次同意了交易条件，突然做出的妥协？

An example: Late in the game, one of the two defenders on Bryant backed away to switch back to another Laker.

举例来说：在比赛后段，原本一起防守科比的一人突然转而防守另外一名湖人球员。

After a few seconds he backed away. There was still essential work to do.

几秒钟之后，西姆斯就冷静了下来，因为还有很多重要的工作要做。

The crowd backed away to let the wounded man pass through.

人群向后退，让受伤的人通过。

gesturing Harry and Malfoy into the middle of the hall as the crowd backed away to give them room.

他示意哈利和马尔福走到礼堂中央，人们往后退着给他们腾出空间。

He backed away and in that split second she slammed the door in his face.

他往后退去，就在这一刹那，她砰地把他关在门外了。

But the White House has backed away from earlier efforts to cap bankers' pay.

但美国政府已放弃了先前限制银行家薪酬的努力。

Faced with these challenges, a number of mobile-phone makers have backed away from software businesses.

上述挑战让一些手机生产商放弃了发展软件业务的努力。

She did accept and then backed away.

他确实接受挑战了，后来又退缩了。